Traducir Francés Árabe مراكز البحوث

Resultados relevantes

• travaux (n.)
  بُحُوث
  más ...
• thalamus (n.) , {biol.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {أحياء}
  más ...

ejemplos de texto

• - Fourniture de matériel génétique végétal aux centres de recherche;
  - تزويد مراكز البحوث بالمادة النباتية الموثوقة.
• Enfants handicapés inscrits dans les instituts et les programmes d'enseignement spécialisé du Ministère de l'éducation pendant l'année scolaire A.H.
  - زيادة الاهتمام العلمي والتطبيقي في الجامعات ومراكز البحوث.
• - Les administrations départementales et locales, les universités publiques et les centres de recherche sont en train de s'associer à l'Accord national;
  - انضمت إلى الاتفاق الوطني حكومات المقاطعات والأقاليم والجامعات الحكومية ومراكز البحوث,
• Les établissements d'enseignement, les associations scientifiques, les ministères, les entreprises, les centres de recherche, les musées de la science et les gouvernements des États reprennent cet objectif à leur compte.
  ويتقاسم هذا الهدف المؤسسات التعليمية والرابطات العلمية وأصحاب المشاريع ومراكز البحوث ومتاحف العلم والحكومات في الولايات.
• Secrétariat de la Commission nationale saoudienne pour la protection de l'enfance
  - تشجيع مراكز البحوث والدراسات في الجامعات وغيرها للمساهمة في المجالات المتعلقة برعاية الطفولة.
• Aucun des centres de recherche avancée n'est actuellement dirigé par une femme.
  ومراكز البحوث المتميزة لا ترأس أيا منها في الوقت الحالي امرأة.
• La charge utile devait être mise au point par des laboratoires coréens, en collaboration avec un centre de recherche chinois.
  وسوف تتولى مخابر كورية بالتعاون مع أحد مراكز البحوث الصينية تطوير الحمل.
• Ce dernier satellite était un projet international en collaboration, auquel participaient des universités et des centres de recherche d'Allemagne, des Pays-Bas et des États-Unis.
  والساتل "MIRAX" هو مشروع تعاون دولي ساهمت فيه جامعات ومراكز بحوث في ألمانيا وهولندا والولايات المتحدة.
• Les travaux de recherche et d'analyse de la CNUCED devraient inclure les contributions de groupes de réflexion et d'universitaires.
  وينبغي لأعمال البحث والتحليل في الأونكتاد أن تستوعب المساهمات المقدمة من مراكز البحوث والأوساط الأكاديمية.
• L'État n'assurait la fourniture de névirapine que sur deux sites de recherche et de formation par province mais ce médicament pouvait aussi être obtenu auprès de prestataires de soins de santé du secteur privé.
  وتقوم الحكومة بتوفير هذا العقار في اثنين فقط من مراكز البحوث والتدريب في كل محافظة.